To my friend N.J.
Dear N.J.
對不起，好久沒有更新日記了，雖然有不少事情可以分享，但每次坐在電腦前想寫日記，腦袋就一片空白。可是今天在靈修的時候，心中有一個很明確的感動，想跟你分享。
在默想中，腓立比書四章13節的內容，突然像有人正念給我聽一樣，跑進了我的意念裡。我並不明白為甚麼神要給我這段經文的內容，花了幾分鐘作了一個簡單的研經，邊讀我邊明白了神的心意。我知道，神透過這段經文正在對我說話，我很清楚，神好像也在催促我趕快寫這個日記給你，我想神同樣要透過這段經文對你說些甚麼吧！
「我靠著那加給我力量的，凡事都能作」（腓四13）
如你們所知，目前有三個教會邀請我去全職服事，而我們也在尋求神的心意。當我今天默想著，也求問神時，「靠著那加給我力量的」這句話就這麼蹦了出來。過去，很多人只看了這節經文，然後就說，只要我們靠著神，我們甚麼都可以作。這段經文彷彿在告訴我們只要靠著神，我們就可以得到一把屬靈的尚方寶劍，就可以「號令天下、莫敢不從」的放手去做任何事情。因此，只要虔心倚靠主，就去作你要作的吧！因為「靠著那加給我力量的，凡事都能作」。可是這樣的看法其實曲解了保羅的原意，就像讀一封信卻讀錯了寄件者的意思一樣。
我查著這段經文，心中感到矛盾無比。在腓立比書四章10-12節裡面，保羅說他靠主大大的喜樂，然後他說無論他處於甚麼樣的景況之中，他都可以知足，接下來他描述了一些他所處的景況：卑賤、豐富、飽足、飢餓、有餘、缺乏。也就是說，無論在這些景況中的任何一種，保羅都可以「知足」，因為保羅說他終於知道了如何在這些景況中知足的秘訣。接下來保羅就說了第13節的內容，也就是：「我靠著那加給我力量的，凡事都能作」這句話。
13節顯然是保羅所想要分享的「秘訣」，這個秘訣就是使保羅「大大喜樂」「可以知足」的秘訣。可是這個秘訣的內容卻讓我一開始有點困惑。我知道使我們大大喜樂、可以知足的秘訣，當然是要「靠著那加給我力量的」，可是「凡事都能作」呢？拿著尚方寶劍跑來跑去，的確可以讓拿著劍的人「大大喜樂」「可以知足」，因為他可以「號令天下」啊！可是這難道就是保羅的秘訣嗎？
可是當我看了現代中文譯本的翻譯時，我頓時明白了神賜下這節經文給我的目的了。現代中文譯本是這樣翻譯這節經文的：
「藉著基督所賜的力量，我能夠適應任何情況。」
原來，去哪間教會服事並不那麼重要，重要的當然是這間教會是不是神所要帶領我去的。不過，怎麼判斷一間教會是不是神要帶領我去的呢？除了更多聆聽神的聲音以外，還有一件事情是我可以參與判斷的，那就是：「去了這個教會以後，我是否會藉著基督所賜的力量，來走未來的每一步，亦或者是我只要靠著自己過去的經驗，就可以把所有的事情都作得井然有序。」如此一來，有些事情對我而言似乎明朗了。不是我不願意作過去我駕輕就熟的事情，而是如果我只作這些，雖然我可以作得駕輕就熟，但是我一定也會越來越不需要倚靠「那加給我力量的」了。另一方面，只要是一個能夠讓我「更多倚靠那加給我力量」的地方，無論那個地方的環境與條件如何，我一定能夠適應任何情況，無論環境怎樣我一定都可以覺得那是ok的，並且在那樣的景況中，大大喜樂、可以知足。（或許，把「我凡事都能作」用「怎麼樣我都ok」的當代用語加以了解，會更顯簡單明瞭吧！）
在默想中明白這些事情，我的心雀躍無比，因為我知道神在回應我的禱告了。不過，邊默想我卻邊感覺神給我這段經文，好像不只如此。慢慢的我想到了你，我知道，神今天也要把這段經文給你，我親愛的摯友，N.J.。
我知道過去你所經歷的一切。你總這麼認真的為神擺上你的時間與精力，只求神的榮耀可以被傳揚。可是當你看到你自己所處的大環境，你也時常感到無奈與無力的時候，你的心就消融。親愛的NJ，我希望你明白，雖然你所處的環境或許有時在你看來如死蔭幽谷，但你必不遭害。可是，就算你必不遭害，也不代表你就一定走得出這個死蔭幽谷。要想從死蔭幽谷中走出來，得到大喜樂，大知足，進入得勝的筵席裡，你需要神的「仗與竿」來引領。你需要靠著那加給你力量的，才能「適應任何情況」，進而得著保羅所曾經得著的「大喜樂」。
仗與竿是很奇特的東西，他們對被帶領的羊而言是痛苦的來源。因為只要這些羊走歪了，仗與竿就會跟在後面「家法伺候」。然而這樣的「痛苦」卻是引領羊群進入可安歇的水邊、進入得勝筵席的祝福。簡單的說，仗與竿是神「化了妝的祝福」。如果，你所經歷的一切洩氣、沮喪、不被重視、軟弱無力......樣樣都讓你感到痛苦，樣樣都讓你心中感到刺痛。然而，這是神化妝祝福的一部份。當你因為這些「仗」與「竿」而被逼著走入神所預定要給你安排的道路中時，終有一天你能走出死蔭幽谷，看到柳暗花明又一村。可是，如果你因為這些「仗」與「竿」而放棄繼續往前走，那麼你當然不至於被死蔭幽谷吞吃，然而卻有可能繼續待在死蔭幽谷中。
有限的我們可能看不到這些仗、這些竿最終要把我們領到那裡去，可是有一個方向卻確定無比，因為在沿路上，你一定會一直看到寫著「『靠著那加給我力量的』由此進」的指標。是的，那就是神要我們所去的方向，這個方向的名字不叫「東西南北」也不叫「前後左右」，而是叫「靠著那加給我力量的」。
離開你所處的環境，壓力當然頓時就可以跟著消除了；找個力氣大到足夠解決你正面對的問題的人來幫忙，當然壓力也可以頓時消除。不過延著這些方法而行的路上，是否一路都可以找到「『靠著那加給我力量的』由此進」的指標，我就不確定了。
無論你要作任何的決定，請確定那個決定會讓你走在寫滿「『靠著那加給我力量的』由此進」指標的路上。因為這就是保羅所教我們的「秘訣」，這是一個無論在任何環境中，我們都能得著大喜樂並且知足的秘訣，這個秘訣就是：「靠著那加給我力量的」
親愛的NJ，我知道你的處境不易，我知道你正辛苦的面對一切，努力的支撐住一切。但是我願你在這樣的環境中，經歷保羅所經歷的喜樂，經歷那「無論在任何環境中，只要靠著那加給我們力量的，我們都可以OK」的滿足。
願藉著神的話語，使我們更多經歷祂的真實。
Your friend,
Mark
對不起，好久沒有更新日記了，雖然有不少事情可以分享，但每次坐在電腦前想寫日記，腦袋就一片空白。可是今天在靈修的時候，心中有一個很明確的感動，想跟你分享。
在默想中，腓立比書四章13節的內容，突然像有人正念給我聽一樣，跑進了我的意念裡。我並不明白為甚麼神要給我這段經文的內容，花了幾分鐘作了一個簡單的研經，邊讀我邊明白了神的心意。我知道，神透過這段經文正在對我說話，我很清楚，神好像也在催促我趕快寫這個日記給你，我想神同樣要透過這段經文對你說些甚麼吧！
「我靠著那加給我力量的，凡事都能作」（腓四13）
如你們所知，目前有三個教會邀請我去全職服事，而我們也在尋求神的心意。當我今天默想著，也求問神時，「靠著那加給我力量的」這句話就這麼蹦了出來。過去，很多人只看了這節經文，然後就說，只要我們靠著神，我們甚麼都可以作。這段經文彷彿在告訴我們只要靠著神，我們就可以得到一把屬靈的尚方寶劍，就可以「號令天下、莫敢不從」的放手去做任何事情。因此，只要虔心倚靠主，就去作你要作的吧！因為「靠著那加給我力量的，凡事都能作」。可是這樣的看法其實曲解了保羅的原意，就像讀一封信卻讀錯了寄件者的意思一樣。
我查著這段經文，心中感到矛盾無比。在腓立比書四章10-12節裡面，保羅說他靠主大大的喜樂，然後他說無論他處於甚麼樣的景況之中，他都可以知足，接下來他描述了一些他所處的景況：卑賤、豐富、飽足、飢餓、有餘、缺乏。也就是說，無論在這些景況中的任何一種，保羅都可以「知足」，因為保羅說他終於知道了如何在這些景況中知足的秘訣。接下來保羅就說了第13節的內容，也就是：「我靠著那加給我力量的，凡事都能作」這句話。
13節顯然是保羅所想要分享的「秘訣」，這個秘訣就是使保羅「大大喜樂」「可以知足」的秘訣。可是這個秘訣的內容卻讓我一開始有點困惑。我知道使我們大大喜樂、可以知足的秘訣，當然是要「靠著那加給我力量的」，可是「凡事都能作」呢？拿著尚方寶劍跑來跑去，的確可以讓拿著劍的人「大大喜樂」「可以知足」，因為他可以「號令天下」啊！可是這難道就是保羅的秘訣嗎？
可是當我看了現代中文譯本的翻譯時，我頓時明白了神賜下這節經文給我的目的了。現代中文譯本是這樣翻譯這節經文的：
「藉著基督所賜的力量，我能夠適應任何情況。」
原來，去哪間教會服事並不那麼重要，重要的當然是這間教會是不是神所要帶領我去的。不過，怎麼判斷一間教會是不是神要帶領我去的呢？除了更多聆聽神的聲音以外，還有一件事情是我可以參與判斷的，那就是：「去了這個教會以後，我是否會藉著基督所賜的力量，來走未來的每一步，亦或者是我只要靠著自己過去的經驗，就可以把所有的事情都作得井然有序。」如此一來，有些事情對我而言似乎明朗了。不是我不願意作過去我駕輕就熟的事情，而是如果我只作這些，雖然我可以作得駕輕就熟，但是我一定也會越來越不需要倚靠「那加給我力量的」了。另一方面，只要是一個能夠讓我「更多倚靠那加給我力量」的地方，無論那個地方的環境與條件如何，我一定能夠適應任何情況，無論環境怎樣我一定都可以覺得那是ok的，並且在那樣的景況中，大大喜樂、可以知足。（或許，把「我凡事都能作」用「怎麼樣我都ok」的當代用語加以了解，會更顯簡單明瞭吧！）
在默想中明白這些事情，我的心雀躍無比，因為我知道神在回應我的禱告了。不過，邊默想我卻邊感覺神給我這段經文，好像不只如此。慢慢的我想到了你，我知道，神今天也要把這段經文給你，我親愛的摯友，N.J.。
我知道過去你所經歷的一切。你總這麼認真的為神擺上你的時間與精力，只求神的榮耀可以被傳揚。可是當你看到你自己所處的大環境，你也時常感到無奈與無力的時候，你的心就消融。親愛的NJ，我希望你明白，雖然你所處的環境或許有時在你看來如死蔭幽谷，但你必不遭害。可是，就算你必不遭害，也不代表你就一定走得出這個死蔭幽谷。要想從死蔭幽谷中走出來，得到大喜樂，大知足，進入得勝的筵席裡，你需要神的「仗與竿」來引領。你需要靠著那加給你力量的，才能「適應任何情況」，進而得著保羅所曾經得著的「大喜樂」。
仗與竿是很奇特的東西，他們對被帶領的羊而言是痛苦的來源。因為只要這些羊走歪了，仗與竿就會跟在後面「家法伺候」。然而這樣的「痛苦」卻是引領羊群進入可安歇的水邊、進入得勝筵席的祝福。簡單的說，仗與竿是神「化了妝的祝福」。如果，你所經歷的一切洩氣、沮喪、不被重視、軟弱無力......樣樣都讓你感到痛苦，樣樣都讓你心中感到刺痛。然而，這是神化妝祝福的一部份。當你因為這些「仗」與「竿」而被逼著走入神所預定要給你安排的道路中時，終有一天你能走出死蔭幽谷，看到柳暗花明又一村。可是，如果你因為這些「仗」與「竿」而放棄繼續往前走，那麼你當然不至於被死蔭幽谷吞吃，然而卻有可能繼續待在死蔭幽谷中。
有限的我們可能看不到這些仗、這些竿最終要把我們領到那裡去，可是有一個方向卻確定無比，因為在沿路上，你一定會一直看到寫著「『靠著那加給我力量的』由此進」的指標。是的，那就是神要我們所去的方向，這個方向的名字不叫「東西南北」也不叫「前後左右」，而是叫「靠著那加給我力量的」。
離開你所處的環境，壓力當然頓時就可以跟著消除了；找個力氣大到足夠解決你正面對的問題的人來幫忙，當然壓力也可以頓時消除。不過延著這些方法而行的路上，是否一路都可以找到「『靠著那加給我力量的』由此進」的指標，我就不確定了。
無論你要作任何的決定，請確定那個決定會讓你走在寫滿「『靠著那加給我力量的』由此進」指標的路上。因為這就是保羅所教我們的「秘訣」，這是一個無論在任何環境中，我們都能得著大喜樂並且知足的秘訣，這個秘訣就是：「靠著那加給我力量的」
親愛的NJ，我知道你的處境不易，我知道你正辛苦的面對一切，努力的支撐住一切。但是我願你在這樣的環境中，經歷保羅所經歷的喜樂，經歷那「無論在任何環境中，只要靠著那加給我們力量的，我們都可以OK」的滿足。
願藉著神的話語，使我們更多經歷祂的真實。
Your friend,
Mark
posted by Mark Shia
